
Ibelievethatforhisescapehetookadvantageofthemigrationofaflockofwildbirds.Onthemorningofhisdepartureheputhisplanetinperfectorder.Hecarefullycleanedouthisactivevolcanoes.Hepossessedtwoactivevolcanoes;andtheywereveryconvenientforheatinghisbreakfastinthemorning.Healsohadonevolcanothatwasextinct.But,ashesaid,""Oneneverknows!""Sohecleanedouttheextinctvolcano,too.Iftheyarewellcleanedout,volcanoesburnslowlyandsteadily,withoutanyeruptions.Volcaniceruptionsarelikefiresinachimney.Onourearthweareobviouslymuchtoosmalltocleanoutourvolcanoes.Thatiswhytheybringnoendoftroubleuponus.Thelittleprincealsopulledup,withacertainsenseofdejection,thelastlittleshootsofthebaobabs.Hebelievedthathewouldneverwanttoreturn.Butonthislastmorningallthesefamiliartasksseemedveryprecioustohim.Andwhenhewateredtheflowerfort注释:1.这是八首中的第一首,写夔州一带的秋景,寄寓诗人自伤漂泊、思念故园的心情。玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:草木在秋风中凋落。2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。3.兼天涌:波浪滔天。4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。""接地""又作""匝地""。5.丛菊两开:杜甫去年秋天在云安,今年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云""两开""。""开""字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。6.故园,此处当指长安。7.催刀尺:指赶裁冬衣。""处处催"",见得家家如此。8.白帝城,即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。砧:捣衣石。helasttime,andpreparedtoplaceherundertheshelterofherglassglobe,herealisedthathewasveryclosetotears.""Goodbye,""hesaidtotheflower.Butshemadenoanswer.""Goodbye,""hesaidagain.Theflowercoughed.Butitwasnotbecauseshehadacold.""Ihavebeensilly,""shesaidtohim,atlast例如砝码不能写成法码;熔化不能写成溶化;过滤不能写成过虚;萃取不能写成卒取;坩埚不能写成坩锅等等。.""Iaskyourforgiveness.Trytobehappy...""Hewassurprisedbythisabsenceofreproaches.Hestoodthereallbewildered,theglassglobeheldarrestedinmid-air.Hedidnotunderstandthisquietsweetness.""OfcourseIloveyou,""theflowersaidtohim.""Itismyfaultthatyouhavenotknownitallthewhile.Thatisofnoimportance.Butyou--youhavebeenjustasfoolishasI.Trytobehappy...lettheglassglobebe.Idon'twantitanymore.""""Butthewind--""""Mycoldisnotsobadasallthat...thecoolnightairwilldomegood.Iamaflower.""""Buttheanimals--""""Well,Imustendurethepresenceoftwoor"
